「私たちは共に、武力ではなく、知性と良識ある目的によって、相違を調和させる方法を学ばねばならない」
- アメリカ合衆国出身
- 軍人、政治家、第34代アメリカ合衆国大統領
- 第二次世界大戦中に連合国軍の最高司令官としてヨーロッパ戦線を指揮し、ノルマンディー上陸作戦を成功に導いた。大統領としては冷戦下の安定と経済成長を推進し、州間高速道路網の建設や公民権運動初期への対応でも知られている。
英文
“Together we must learn how to compose differences, not with arms, but with intellect and decent purpose.”
日本語訳
「私たちは共に、武力ではなく、知性と良識ある目的によって、相違を調和させる方法を学ばねばならない」
解説
この名言は、対立や意見の違いを解決するための手段として、対話と理性を優先すべきだという信念を明確に示している。アイゼンハワーは軍人でありながら、平和の維持には軍事力よりも知的な努力と倫理的な目的が必要であると強く訴えていた。ここで用いられている「compose differences（相違を調和させる）」という表現には、単なる妥協ではなく、建設的な一致点を見出すことの重要性が込められている。
この発言がなされた背景には、冷戦下での東西対立、核兵器による威嚇、そして朝鮮戦争の記憶がある。アイゼンハワーは、軍事衝突ではなく、知性と共通の人間的価値に基づいた外交と国際協調を推進すべきであると考えていた。「武力でなく知性を」という言葉には、彼自身の軍人としての経験からくる重みがあり、暴力では真の解決には至らないという深い洞察が表れている。
現代においても、分断や対立が社会や国家間で深まる状況において、この名言の意義はきわめて大きい。政治的・宗教的・文化的な違いに対し、力ではなく理解と誠意をもって対処する姿勢が、持続的な平和と共存の鍵となる。理性と良識に支えられた対話こそが、真の進歩を生む手段であるというメッセージが、この言葉に力強く込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い