ゲーテ「小さな夢を抱くな。それらは人々の心を動かす力を持たない」
- 1749年8月28日～1832年3月22日
- ドイツ人
- 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
- 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia
英文
“Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.”
日本語訳
「小さな夢を抱くな。それらは人々の心を動かす力を持たない」
最初に
この名言は、ゲーテが大きな夢やビジョンを持つことの重要性を強調したものである。彼は、小さな夢や目標は人々を奮い立たせたり、感動させたりする力がないと述べ、より壮大なビジョンこそが人々の心を動かし、行動を促すと考えていた。この言葉は、人生や仕事において高い目標を設定し、その達成を目指すことが成功の鍵であるというメッセージを伝えている。
解説
「小さな夢を抱くな」という部分は、自分の可能性を制限するような小さな目標にとどまることの危険性を警告している。小さな夢や目標は安全かもしれないが、それでは自分や他者を刺激し、前進させる力にはなり得ない。ゲーテは、自分自身の成長や他者への影響を考えるならば、大きな夢を持つことが重要であると説いている。大きな夢こそが、人々の心に火をつけ、行動へと導く原動力になる。
「人々の心を動かす力を持たない」という部分は、小さな夢が他者を感動させたり、共感を呼んだりするには不十分であるという考えを示している。大きな夢は、個人の限界を超えたビジョンを提供し、他者にも共感やインスピレーションを与える。ゲーテは、人間は壮大な目標や理想に惹かれ、そのために力を合わせて努力することで、より大きな成果を得られると信じていた。小さな目標では、そのような協力や感動を引き起こすことが難しい。
この名言は、大きな夢を持つことで、自分自身と周囲の人々に強い影響を与え、人生を充実させるための道を切り開くことができるという教えを伝えている。小さな夢にとどまることは、挑戦を避けることであり、成長の機会を失うことでもある。ゲーテは、夢や目標を持つ際には、その夢が自分を奮い立たせ、他者にも感動を与えるほどのものであるべきだと教えている。
また、この言葉は、現代社会においても非常に適用可能である。大きなビジョンや目標を持つことで、社会や組織、個人が進むべき方向を明確にし、他者を巻き込みながら目標に向かって進んでいくことができる。ゲーテの言葉は、リーダーシップやプロジェクトの成功においても、大きな夢や目標を持つことがいかに重要であるかを思い出させてくれる。
結論
ゲーテのこの名言は、大きな夢を持つことの重要性を強調し、小さな夢では人々の心を動かすことができないと教えている。壮大なビジョンこそが、自分自身の成長を促し、他者にもインスピレーションを与える力を持っている。人生や仕事において、大きな目標を設定し、その達成に向けて努力することで、より多くの人々に感動を与え、成功を手にすることができる。この教えは、現代においても高い目標を持つことの重要性を示す指針となっている。
