「人の誠実さを学び、その競争心を学ぶ。人について多くのことがわかる。パットを決める必要があるわけではないし、それには大きな才能も関わっている――だがゴルフコースでは、その人がどれほど競争心を持ち、そして率直に言って、どれほど誠実であるかがわかるのだ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“You learn their honesty, you learn their competitiveness. You learn a lot about a person. It’s not that they have to sink the putt and there’s a great deal of talent involved – but you do learn about how competitive a person is on the golf course, and frankly, how honest.”
日本語訳
「人の誠実さを学び、その競争心を学ぶ。人について多くのことがわかる。パットを決める必要があるわけではないし、それには大きな才能も関わっている――だがゴルフコースでは、その人がどれほど競争心を持ち、そして率直に言って、どれほど誠実であるかがわかるのだ」
解説
この発言は、ドナルド・トランプがゴルフを通して人間性を見抜く方法について語ったものである。ゴルフの技術以上に、競争心や誠実さといった性格的な資質が如実に現れる場としてゴルフを捉えている。
発言の背景には、トランプがビジネスの世界で交渉相手やパートナーの本質を見極めるためにゴルフを活用してきた経験がある。ゴルフは、単なるスポーツを超えて、他者の性格、特に勝負への態度や正直さを自然な形で観察できる舞台であり、それはビジネスや政治における信頼構築に不可欠な情報源となっていた。
現代社会においても、スポーツやゲームを通して見える人間性は、ビジネスやリーダーシップの場面で大きな意味を持つ。トランプのこの発言は、形式的な履歴や実績だけでなく、実際の行動や態度から人を評価することの重要性を力強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
