「心を愛国心に開けば、偏見の入り込む余地はない。聖書は『神の民が共に一致して生きることは、いかに善く、いかに楽しいことか』と語っている」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice. The Bible tells us, ‘How good and pleasant it is when God’s people live together in unity.'”
日本語訳
「心を愛国心に開けば、偏見の入り込む余地はない。聖書は『神の民が共に一致して生きることは、いかに善く、いかに楽しいことか』と語っている」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが愛国心と寛容さを結びつけ、国民の団結を訴えたものである。彼は、真の愛国心が偏見を排し、人々を結びつけるものであると強調している。愛国心を個人の利益ではなく共同体の結束のために用いるべきだというメッセージが込められている。
「there is no room for prejudice（偏見の入り込む余地はない）」という表現は、愛国心が持つべき純粋さと包括性を強調しており、分断や差別に対する明確な拒否を示している。また、聖書の引用を加えることで、宗教的価値観に訴え、保守派の有権者を中心とする広範な聴衆に精神的な共鳴を促している。
現代社会においても、多様な背景を持つ人々が一つにまとまるためには、共通の価値観や目標が不可欠である。トランプのこの発言は、愛国心を排外的ではなく包摂的なものとして再定義し、国民統合を目指すための力強いメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
