「私たちにはひどく負傷したり命を落とした兵士たちがいた。彼らの家族が何らかの支援を受けられるようにしたい」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We’ve had soldiers that were so badly hurt and killed. I want their families to get something.”
日本語訳
「私たちにはひどく負傷したり命を落とした兵士たちがいた。彼らの家族が何らかの支援を受けられるようにしたい」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが軍人とその家族への支援の必要性を訴えたものであり、愛国心と兵士への感謝を強く示している。彼は、戦争や軍務によって犠牲を払った兵士たちとその遺族が報われるべきであるという信念を表明しており、このような姿勢は軍人や退役軍人を重要な支持基盤とするアメリカの政治文化において非常に効果的である。
「want their families to get something（彼らの家族が何らかの支援を受けられるようにしたい）」という表現は、経済的補償や社会的支援を意味しており、国家の責任を強調する意味合いを持っている。単なる哀悼の言葉に留まらず、具体的な支援策を求める点に実務的な視点が見られる。
現代社会においても、兵士たちの犠牲に報いることは国家の重要な責務とされ、政治家にとっても国民的共感を呼び起こすテーマである。トランプのこの発言は、国防と兵士への敬意を重視する姿勢を明確に打ち出し、幅広い層からの支持を得るための重要なメッセージとして機能している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
