「我々は国民を福祉から抜け出させ、再び働かせる。アメリカ人の手とアメリカ人の労働によってこの国を再建するのだ」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“We will get our people off of welfare and back to work – rebuilding our country with American hands and American labor.”

日本語訳

「我々は国民を福祉から抜け出させ、再び働かせる。アメリカ人の手とアメリカ人の労働によってこの国を再建するのだ」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが福祉依存から自立への転換と、国内労働力による国家再建を訴えたものである。福祉に頼るのではなく、労働を通じて誇りと経済力を取り戻すべきだという強いメッセージが込められている。

発言の背景には、トランプが掲げた雇用創出と製造業復活の政策方針がある。海外に流出した産業を取り戻し、アメリカ人によるアメリカの再建を目指すという考えは、特に経済的に打撃を受けた地域や層に強い支持を得た。ここでは、働くことの尊厳と国家の独立性を結びつける理念が示されている。

現代社会においても、福祉と労働のバランスは重要な政策課題である。自立支援型の社会福祉と、国内経済を支える強い労働市場の構築は、安定した社会の基盤となる。トランプのこの発言は、国家再建には国民自身の手による努力と労働が不可欠であるという根本的な信念を力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「今こそ、兵士たちが決して忘れない古の知恵を思い出す時だ。我々が黒人であれ、茶色人種であれ、白人であれ、皆が同じ愛国者の赤い血を流し、同じ栄光ある自由を享受し、同じ偉大なアメリカの旗に敬礼するのだ」

トランプ

「私たちは二つの単純なルールに従う。アメリカ製品を買い、アメリカ人を雇う」

トランプ

「貿易、税制、移民、外交に関するあらゆる決定は、アメリカの労働者と家族の利益のために行われる。我々は、他国が我々の製品を作り、企業を奪い、雇用を破壊するという蹂躙から国境を守らなければならない。保護主義は大きな繁栄と力をもたらすだろう」

トランプ

「再びアメリカ国民が最優先される時が来る。私の計画はまず国内の安全から始まる――それは安全な地域社会、堅固な国境、テロからの防衛を意味する。法と秩序なくして繁栄はあり得ない」

トランプ

「すべてのアメリカ国民へ。近くの街にも遠くの街にも、小さな街にも大きな街にも、山から山へ、海から海へ、あなたたちにこの言葉を伝える。あなたたちは二度と無視されることはない。あなたたちの声、希望、そして夢がアメリカの運命を形作る。そして、あなたたちの勇気、善…

ランダムな名言へ

ジャンプ！