「この国には知性が必要だ。この国にはある種の強さが必要だ。さもなければ他の多くの国々のようになり、国そのものを失うことになる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We need intelligence in this country. We need a certain toughness in this country, or we’re going to end up like a lot of the other places, and we’re not going to have a country left.”
日本語訳
「この国には知性が必要だ。この国にはある種の強さが必要だ。さもなければ他の多くの国々のようになり、国そのものを失うことになる」
解説
この発言は、ドナルド・トランプがアメリカの存続と繁栄のために求められる資質として、知性と強さの両方を強調したものである。彼は、知的な判断力と同時に、外部や内部の脅威に屈しない堅固な意志が不可欠であると訴え、さもなければ国家が崩壊しかねないという危機感を煽っている。
「we need intelligence（知性が必要だ）」と「we need a certain toughness（ある種の強さが必要だ）」という二つの要素を並列して挙げることで、単なる理論や感情だけでは国家は維持できないという現実的な認識を示している。また、「we’re not going to have a country left（国そのものを失う）」という強烈な警告により、国民の危機意識を喚起している。
現代社会においても、複雑化する国際情勢や国内問題に対応するためには、柔軟な知性と揺るぎない意志の両方がリーダーシップに求められる。トランプのこの発言は、国の未来を守るために必要な資質を簡潔に示し、国民に自己のリーダー像を強く印象づけるメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
