「我々は率直に自らの考えを述べ、誠実に意見の対立を議論しなければならないが、常に団結を追求しなければならない」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.”
日本語訳
「我々は率直に自らの考えを述べ、誠実に意見の対立を議論しなければならないが、常に団結を追求しなければならない」
解説
この名言は、自由な意見表明と誠実な議論を重視しつつ、最終的な目的を団結の維持に置くべきだという姿勢を示している。ドナルド・トランプは激しい意見の対立が常態化する現代アメリカ社会において、対話の自由を守りながらも国家や集団の結束を失わない重要性を訴えたと考えられる。
発言された背景には、2010年代以降のアメリカで進んだ社会の分断がある。異なる立場の人々が互いに対話を拒絶し、敵対的になりつつあった時期に、トランプは支持者にも反対者にも「意見を戦わせる自由」を認める一方で、最終的な共通の利益を見据えることを求めた。この姿勢は、民主主義社会において不可欠な価値観を再確認させる意図を持つ。
現代においてもこの言葉は大いに適用できる。たとえば企業経営において、社員同士が率直に意見を交わし、異なる視点を受け入れながら、最終的には企業の成長という共通目標に向かうべきであるという教訓となる。対立を恐れず、しかし分断を助長しない態度が求められているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い