「医療を受けられず、病気なのに医者にかかるお金がない人々を見捨てるわけにはいかない。彼らを助けるのだ」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“We can’t let people down when they can’t get any medical care, when they’re sick and don’t have money to go to a doctor. You help them.”

日本語訳

「医療を受けられず、病気なのに医者にかかるお金がない人々を見捨てるわけにはいかない。彼らを助けるのだ」

解説

この名言は、ドナルド・トランプが医療支援における社会的責任を語ったものである。彼は、経済的に困窮した人々にも医療へのアクセスを保障するべきだという考えを表明している。市場原理を重視する立場でありながらも、弱者救済の必要性を認めるバランス感覚がこの発言には表れている。

この発言の背景には、アメリカにおける医療制度改革への関心の高まりがある。オバマケア（医療保険改革法）の是非が激しく議論される中、トランプは制度の抜本的な見直しを唱えつつも、貧困層や病気の人々を保護すべきだとの姿勢を併せ持っていた。単なる制度批判ではなく、人道的責任を果たすべきだという意識を示したのである。

現代においても、社会的な弱者への支援は、単なる慈善ではなく社会全体の健全性を保つ基盤となる。この名言は、経済の自由と社会的連帯の両立を追求する重要性を端的に伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「私は公正な貿易を信じている。そして言っておくが、私は多くの企業を率いる友人を持っており、中国でビジネスをしている人々は、そこに参入するのは事実上不可能だと言っている。中国に参入するのは非常に非常に困難だ。しかし我々は彼らを両手を広げて歓迎している」

トランプ

「人々はそう思わないかもしれないが、共和党はすべてのカードを握っている。今こそオバマケアを廃止し、素晴らしい取引をまとめる時だ」

トランプ

「オバマケアは、第一に、そしておそらくあまり重要ではないが、この国に莫大な費用をかけさせている」

トランプ

「私は人々のための医療を支持する。人々に十分なケアを受けてほしいと思っている。しかし同時に、国として負担できる医療であってほしい。私は、オバマケアのせいで事業を閉鎖する友人や知人たちを見てきた」

トランプ

「誰かが、ドナルド・トランプはゴルフ史上最高のゴルフコースのコレクションを築き、所有していると言った。それは100パーセント真実だと私は思う」

ランダムな名言へ

ジャンプ！