「私たちは共に、これから何年にもわたるアメリカと世界の進路を決定するだろう。私たちは挑戦に直面し、困難に立ち向かうだろう。しかし私たちは必ずやり遂げる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Together, we will determine the course of America and the world for years to come. We will face challenges. We will confront hardships. But we will get the job done.”
日本語訳
「私たちは共に、これから何年にもわたるアメリカと世界の進路を決定するだろう。私たちは挑戦に直面し、困難に立ち向かうだろう。しかし私たちは必ずやり遂げる」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが国民に対して未来への責任と団結を呼びかけたものである。彼は、アメリカの選択が国内だけでなく世界全体に影響を及ぼすという自覚を示し、その重要な局面において国民一人ひとりが関与するべきだと訴えている。こうしたメッセージは、聴衆に使命感と共同体意識を呼び起こす効果を持つ。
「we will get the job done（私たちは必ずやり遂げる）」という断言は、困難を乗り越え、成功へと導くという決意を明確に打ち出している。「face challenges（挑戦に直面する）」「confront hardships（困難に立ち向かう）」という一連の表現が、困難を恐れない精神と前進する意志を強く印象づけている。
現代社会においても、国家的な困難や変革期においてリーダーが「団結して困難を乗り越える」というメッセージを発することは、国民の不安を和らげ、未来への希望を高める重要な手段である。トランプのこの発言は、単なるスローガンではなく、国民に自らの役割と責任を自覚させるための力強い呼びかけとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
