「現在我々が直面している、国内の貧困と暴力、国外の戦争と破壊は、もともとそれらを生み出した同じ政治家たちに頼り続ける限り、解決されることはない」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“The problems we face now – poverty and violence at home, war and destruction abroad – will last only as long as we continue relying on the same politicians who created them in the first place.”
日本語訳
「現在我々が直面している、国内の貧困と暴力、国外の戦争と破壊は、もともとそれらを生み出した同じ政治家たちに頼り続ける限り、解決されることはない」
解説
この名言は、ドナルド・トランプが現状の政治に対する抜本的な不信感と改革の必要性を訴えたものである。彼は、既存の政治家たちが問題を引き起こしながら、その責任を果たさずに居座っていると批判し、新たな指導者と新たなアプローチが不可欠であると強く主張している。この発言には、変革への強い意志と現体制への挑戦が込められている。
この発言の背景には、長年にわたるアメリカ国内外の問題の積み重なりと、それに対する国民の政治不信と閉塞感がある。トランプは、ワシントン政治の既得権益層と決別し、国民の利益を第一に考える政治への転換を掲げ、既存の政治家とは異なるリーダー像を打ち出したのである。
現代においても、問題解決には新しい視点と新しいリーダーシップが必要であることは広く認識されている。この名言は、古い体制に依存する限り未来は変わらないという厳しい警告とともに、変革の必要性と希望を力強く訴えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
