「債務上限を引き下げなければならない。この国に関して言えば、債務のあり方全体を変えなければならない。我々は雇用を創出し、しかも迅速に創出しなければならない。さもなければ、取り返しのつかない方向へ向かってしまう」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“The debt limits have to come down. The whole world of debt has to be changed as far as this country is concerned. We have to create jobs and we have to create them rapidly because if we don’t things are just going to head in a direction that’s going to be almost impossible to recover from.”
日本語訳
「債務上限を引き下げなければならない。この国に関して言えば、債務のあり方全体を変えなければならない。我々は雇用を創出し、しかも迅速に創出しなければならない。さもなければ、取り返しのつかない方向へ向かってしまう」
解説
この発言は、ドナルド・トランプがアメリカ経済の健全性を回復するためには、債務問題と雇用創出の両面で迅速な対応が必要であると警告したものである。特に、国の過剰な債務構造を改革しない限り、経済の持続的な安定は望めないという強い危機感が表れている。
発言の背景には、2000年代後半からの財政赤字拡大と景気後退に対する国民の不安感がある。トランプは、債務依存型経済から脱却し、実体経済を支える雇用を急速に増やすことが国家再建の鍵であると繰り返し訴えた。この視点は、経済成長と財政健全化の両立を目指す戦略と直結している。
現代社会においても、国家の財政運営において持続可能性と成長のバランスを取ることは極めて重要な課題である。トランプのこの発言は、放置すれば破綻を招くリスクに直面する中で、いかに迅速かつ抜本的な経済改革が求められるかを鋭く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
