「もちろんだ。アップル製品がアメリカで作られるのを見たい。中国ではなく、アメリカに工場を持ってほしい。少なくとも一部は。彼らはほとんどアメリカでは何も作っていない」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Sure, sure, I’d like to see Apples built in the United States, not built in China. I’d like to see them have factories in the United States. At least partially. They make nothing in the United States, virtually.”
日本語訳
「もちろんだ。アップル製品がアメリカで作られるのを見たい。中国ではなく、アメリカに工場を持ってほしい。少なくとも一部は。彼らはほとんどアメリカでは何も作っていない」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが製造業の国内回帰を強く求めたものである。特にアップルのような大企業に対し、海外生産ではなくアメリカ国内での製造を促すべきだという考えを示している。ここでは、雇用創出と経済活性化のために製造拠点を国内に戻すことの重要性が強調されている。
発言の背景には、トランプが一貫して掲げてきた「アメリカ・ファースト」政策がある。彼はアメリカ経済の再建を目指す中で、グローバリゼーションによる製造業の空洞化を問題視し、特に象徴的な大企業に対して国内生産へのシフトを強く期待していた。アップルのような存在は、アメリカの技術力の象徴であると同時に、国外依存の象徴ともなり得るため、ターゲットとして選ばれたのである。
現代社会においても、サプライチェーンの見直しや国内生産の強化は大きな議論となっている。特に国際情勢の変化やパンデミックの影響により、自国生産の重要性が再認識されている。トランプのこの発言は、経済の安全保障と雇用創出のために、製造業を国内に取り戻すべきだという主張を端的に表現している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
