「勝者であるためには、十分だと認めることを知ることも必要だ。時には戦いを諦めて立ち去り、より生産的なものへと移るべき時もある」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Part of being a winner is knowing when enough is enough. Sometimes you have to give up the fight and walk away, and move on to something that’s more productive.”
日本語訳
「勝者であるためには、十分だと認めることを知ることも必要だ。時には戦いを諦めて立ち去り、より生産的なものへと移るべき時もある」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが成功するためには撤退の判断も重要であると説いたものである。常に戦い続けるのではなく、無駄な争いを断ち切り、新たな機会へ向かう決断力が、真の勝者に求められる資質であることを強調している。
発言の背景には、トランプがビジネスにおいても失敗や撤退を経験し、それを糧にさらに大きな成功を収めた経緯がある。彼は敗北を恥と捉えるのではなく、戦略的な撤退として位置づけ、次の勝機を見出すことが重要であると考えてきた。この考え方は、合理的で柔軟な経営判断を支えるものであった。
現代社会においても、リスクマネジメントや撤退戦略の重要性は広く認識されている。無理に戦い続けるよりも、資源とエネルギーをより有望な分野に振り向ける柔軟さが、長期的な成功を左右する。トランプのこの発言は、真の勝者とは勝ち続ける者ではなく、賢く進退を判断できる者であるという現実的な教訓を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
