「エンパイア・ステート・ビルやトランプ・タワー、ゼネラルモーターズ・ビル、プラザホテルといった素晴らしいランドマークを所有することは、実に光栄なことだ。本当に光栄なことだ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Owning great landmarks such as the Empire State Building or Trump Tower or the General Motors Building or the Plaza Hotel – there are certain just spectacular landmarks – it’s an honor; it’s really an honor.”
日本語訳
「エンパイア・ステート・ビルやトランプ・タワー、ゼネラルモーターズ・ビル、プラザホテルといった素晴らしいランドマークを所有することは、実に光栄なことだ。本当に光栄なことだ」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが著名な建造物を所有することへの誇りと感謝を表現したものである。エンパイア・ステート・ビルやプラザホテルといった歴史的かつ象徴的な建築物を挙げることで、単なる資産価値以上に、文化的・社会的な意味合いを持つ財産を手にしたことの名誉を強調している。
発言の背景には、トランプが不動産業において目立つ資産を所有することが成功の証であるという価値観を持っていたことがある。彼は単なる収益性だけでなく、社会的地位や名声を得るために象徴的な物件に投資し、それらを自己ブランドの一部とした。ランドマークを所有することは、経済的成功と社会的認知の両方を手に入れる手段であった。
現代社会においても、歴史的建築物や有名施設の所有は、単なる不動産投資を超えた意味を持つ。それは文化的影響力の獲得や、企業や個人のブランド力向上に直結する。トランプのこの発言は、所有する財産によって名誉を体現するという、成功哲学の一端を如実に物語っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
