「我々の軍を強化しなければならない。我々の退役軍人をきちんとケアしなければならない。オバマケアを終わらせなければならない。そして我々の国を再び偉大にしなければならない。私はそれを成し遂げる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Our military has to be strengthened. Our vets have to be taken care of. We have to end Obamacare, and we have to make our country great again, and I will do that.”
日本語訳
「我々の軍を強化しなければならない。我々の退役軍人をきちんとケアしなければならない。オバマケアを終わらせなければならない。そして我々の国を再び偉大にしなければならない。私はそれを成し遂げる」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが国家の再建に向けた具体的な課題を列挙し、それを自らの使命として断言する決意を示したものである。軍の強化、退役軍人支援、医療制度改革、国家の復興という、安全保障、社会福祉、経済政策を包括するビジョンが簡潔にまとめられている。
発言の背景には、トランプが2016年大統領選挙で掲げた「アメリカ・ファースト」政策と改革志向がある。特に、軍備の弱体化や退役軍人の待遇問題への国民の不満、オバマケアに対する批判を受け止め、それらに応えることによって国民の信頼を取り戻し、国家の威信を回復させるというビジョンを訴えたのである。
現代社会においても、安全保障、医療制度、退役軍人支援といった国家の基本的機能を整備することは、健全な社会の維持に不可欠である。トランプのこの発言は、国民の不安や不満に具体的に応え、国家の根幹を強化することがリーダーの責務であるという信念を力強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
