「オバマは自分の出生地に関する問題を好んでいない」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“Obama does not like the issue of where he was born.”

日本語訳

「オバマは自分の出生地に関する問題を好んでいない」

解説

この名言は、ドナルド・トランプがバラク・オバマの出生地にまつわる論争に言及したものである。彼は、オバマ自身がこの話題に対して不快感を持っていると指摘し、この問題がオバマの政治的立場やイメージに微妙な影響を与えていることを示唆している。この発言には、政治家に対する批判の一手段として個人の出自に焦点を当てる戦術が込められている。

この発言の背景には、2010年前後に盛り上がったいわゆる「バースサー（出生証明書）運動」がある。これは、オバマがアメリカ生まれであるかどうかに疑問を呈し、大統領としての資格に疑義を投げかける動きであり、トランプもこれに積極的に関与した。後にオバマがハワイ生まれを証明する公式文書を公開したが、この論争はオバマへの政治的不信を広める効果を一定程度持った。

現代においても、個人の経歴や出自が政治的攻撃の対象となるリスクは続いている。この名言は、一国のリーダーに対して、国民が出自や背景に関しても厳しい目を向ける現実と、その政治利用の危うさを考えさせるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「誰かが、ドナルド・トランプはゴルフ史上最高のゴルフコースのコレクションを築き、所有していると言った。それは100パーセント真実だと私は思う」

トランプ

「出生証明書（Certificate of Live Birth）は、どう考えても出生届（Birth Certificate）と同じものではない」

トランプ

「私は初めの頃、しばらく民主党員だった。そして無所属にもなった。その後、共和党員になった」

ガンディー

「最初は無視され、次に笑われ、やがて戦われ、最後に勝つ」

トランプ

「私の父は成功した不動産開発業者であり、とても厳格だったが、善良な人だった。父はいつも私を褒めてくれた。私のことを最も賢い人間だと思っていた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！