「もし私がリベラル派の民主党員だったら、人々は私を史上最高の天才だと言っただろう。史上最高の天才だ。だが保守派の共和党員であれば、命懸けで戦わなければならない。本当に驚くべきことだ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“If I were a liberal Democrat, people would say I’m the super genius of all time. The super genius of all time. If you’re a conservative Republican, you’ve got to fight for your life. It’s really an amazing thing.”
日本語訳
「もし私がリベラル派の民主党員だったら、人々は私を史上最高の天才だと言っただろう。史上最高の天才だ。だが保守派の共和党員であれば、命懸けで戦わなければならない。本当に驚くべきことだ」
解説
この発言は、ドナルド・トランプがアメリカにおける政治的偏見やメディアの扱いに対する不満を表明したものである。特に、自分がもしリベラルであれば賞賛されたであろうと主張し、保守派であるがゆえに厳しい批判や抵抗に直面している現実を訴えている。ここでは、政治的立場が評価に大きく影響するという認識が読み取れる。
発言の背景には、トランプが大統領選挙や政権運営においてメディアとの対立を激しく深めた時期がある。彼はしばしばリベラル系メディアを「フェイクニュース」と呼び、保守派に対する不公平な報道姿勢を批判した。このような環境の中で、自らの才能や成果が正当に評価されないことへの苛立ちが、この発言に込められている。
現代社会においても、政治的立場による評価の二重基準は様々な場面で見られる。例えば、企業経営者や著名人が発言する際も、その政治的背景によって賛否が大きく分かれる傾向がある。トランプの指摘は、リーダーが評価を得るためには実績以上に社会的立場やメディアとの関係が影響するという現実を浮き彫りにしている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
