「もし私が民主党と良い関係を築けなければ、私はある意味、商売あがったりだ」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“If I don’t get along with Democrats, I’m sort of, like, out of business.”

日本語訳

「もし私が民主党と良い関係を築けなければ、私はある意味、商売あがったりだ」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが政治において対立する党派とも協調する必要性を認めたものである。彼は、政治的成功や実際的な成果を得るためには、民主党との対話や交渉を避けることができないと率直に語っている。このような現実主義的な認識は、単なる党派対立を超えた柔軟な姿勢を示している。

「out of business（商売あがったり）」という比喩は、政治的孤立が自身の影響力や行動力を大きく損なうことを直感的に伝えている。また「get along with Democrats（民主党と良い関係を築く）」という表現により、敵対一辺倒ではなく、協調を必要とする現実的な政治環境を認識していることを示している。

現代社会においても、異なる立場の人々と協力できる能力は、リーダーにとって不可欠な資質である。トランプのこの発言は、党派的な対立を超えた現実的な交渉力を持つリーダー像を印象づけ、自らの柔軟さと実務能力をアピールするための重要なメッセージとなっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「ヒラリー・クリントンは個人的利益と窃盗の政治を完璧に極めた。彼女は国務省をまるで自分の個人ヘッジファンドのように運営し、抑圧的な政権やその他多くに対して金銭と引き換えに便宜を図った」

トランプ

「私は実際、共和党は雇用の党であり、民主党は暴徒の党だと思っている」

トランプ

「もし人々が違法に国に流入できるのなら、もはや国とは言えない」

トランプ

「私は正しい気質を持っている。正しいリーダーシップを持っている。私は素晴らしい会社を築き上げた。素晴らしい学校に通った。卒業後、素晴らしい会社を築き上げた。私は史上最も売れたビジネス書『トランプ：アート・オブ・ザ・ディール』を書いた」

ジョージ・ソロス

「法もビジネスになった。医療もビジネスになった。そして残念ながら、政治もビジネスになった。それは社会を根本から損なう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！