「私は体のすべての息を使ってあなたたちのために戦う――そして決して、絶対にあなたたちを失望させない」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“I will fight for you with every breath in my body – and I will never, ever let you down.”

日本語訳

「私は体のすべての息を使ってあなたたちのために戦う――そして決して、絶対にあなたたちを失望させない」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが国民への絶対的な献身と忠誠心を誓ったものである。単なる公約や政策の約束を超えて、自己の存在そのものを国民のために捧げる決意を強く表現している。

発言の背景には、トランプが2016年大統領選挙で掲げた「忘れられた人々」のために闘うリーダー像がある。これまでの政治家が国民を裏切り続けたという不信感に応え、自らは最後まで国民に寄り添い、期待に応える覚悟を示すことで、強い信頼関係の構築を目指したのである。

現代社会においても、リーダーには単なる能力以上に、誠実な献身と責任感が求められている。言葉だけでなく行動を通じて信頼を築くことが、政治的リーダーシップの根幹となる。トランプのこの発言は、リーダーシップとは約束を守り、国民と苦楽を共にする覚悟に支えられるべきであるという普遍的な原則を力強く訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「私は誰にでも寄付する。呼ばれれば寄付する。そして知っているか？　二年後、三年後に私が何かを必要としたとき、私が電話をかければ、彼らは応じてくれる」

トランプ

「我々の軍を強化しなければならない。我々の退役軍人をきちんとケアしなければならない。オバマケアを終わらせなければならない。そして我々の国を再び偉大にしなければならない。私はそれを成し遂げる」

トランプ

「私は毎日、無視され、見捨てられてきたこの国中の人々により良い生活を届ける決意で目を覚ます。解雇された工場労働者たちや、ひどく不公正な貿易協定によって打ちのめされた地域を訪れてきた。彼らこそが、我々の国の忘れられた男たち、女たちなのだ」

トランプ

「本当に重要なのは、どの政党が政府を支配するかではなく、政府が国民によって支配されているかどうかだ。2017年1月20日は、国民が再びこの国の支配者となった日として記憶されるだろう。我々の国の忘れられた男たち、女たちは、もはや忘れ去られることはない。今や皆…

トランプ

「すべてのアメリカ国民へ。近くの街にも遠くの街にも、小さな街にも大きな街にも、山から山へ、海から海へ、あなたたちにこの言葉を伝える。あなたたちは二度と無視されることはない。あなたたちの声、希望、そして夢がアメリカの運命を形作る。そして、あなたたちの勇気、善…

ランダムな名言へ

ジャンプ！