「私は実際、共和党は雇用の党であり、民主党は暴徒の党だと思っている」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“I actually think that the Republicans are the party of jobs and the Democrats are the party of mobs.”

日本語訳

「私は実際、共和党は雇用の党であり、民主党は暴徒の党だと思っている」

解説

この発言は、ドナルド・トランプがアメリカの二大政党を対照的に描き、自らの属する共和党を経済発展と結びつける一方、民主党を無秩序や暴力と結びつけるために用いた典型的なレトリックである。選挙戦においては、こうした簡潔で攻撃的な対比が支持者の結束を促し、対立候補に対する不信感を煽る強力な手段となる。

「party of jobs（雇用の党）」と「party of mobs（暴徒の党）」という韻を踏んだ対比は、耳に残りやすく、感情に訴えかける効果が極めて高い。この言葉遊びにより、経済的安定を求める有権者には共和党を、治安不安を恐れる有権者には民主党への警戒心を喚起させる狙いがある。

現代においても、政治的メッセージを短く力強いフレーズで表現することは、大衆の印象形成において非常に重要である。トランプのこの発言は、内容の是非を超えて、対立構造を単純化し、支持層を動員するための典型的な言語戦略として機能している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「今、我々は本当に雇用を必要としている。他国が我々の雇用を奪っているのだから、我々も他国から雇用を奪わなければならない。アメリカと取引をしていて、大きな利益を得ていない国などほとんど存在しない。つまり、中国は今年、少なくとも3000億ドルの利益を我々から得…

トランプ

「私は素晴らしい、素晴らしい会社を持っている。何千人もの人を雇用している。そして、自分が成し遂げた仕事を非常に誇りに思っている」

トランプ

「私はこれまでに何万もの雇用を生み出してきた」

トランプ

「ミット――私がミット・ロムニーと話すのは雇用についてだ。私が彼と話すのは中国についてだ。なぜなら彼は中国に関して素晴らしい見解を持っているからだ。中国は我々の雇用を奪い、製品を作り、通貨を操作することで、我々の企業が競争するのをほぼ不可能にしているのだ」

ドワイト・D・アイゼンハワー

「もしどの政党であれ、社会保障や失業保険を廃止し、労働法や農業政策を撤廃しようとすれば、その政党が以後の政治史に登場することは二度とないだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！