「ヒラリー・クリントンは、大統領職を目指した人物の中で最も腐敗した人物かもしれない」

- 1946年6月14日~
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Hillary Clinton may be the most corrupt person ever to seek the presidency.”
日本語訳
「ヒラリー・クリントンは、大統領職を目指した人物の中で最も腐敗した人物かもしれない」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが大統領選挙戦において対立候補であるヒラリー・クリントンを強く非難した代表的な例である。彼はクリントンに対して「腐敗」という強い言葉を用いることで、単なる政策批判ではなく、道徳的な資格そのものに疑問を投げかけた。この種の断定的な批判は、選挙戦で支持者の感情を動かすための有力な戦術となる。
「the most corrupt person ever to seek the presidency(大統領職を目指した中で最も腐敗した人物)」という表現は、過去のすべての候補者と比較してクリントンを最悪と位置づける、極めて強い断罪の言葉である。これにより、クリントンの信頼性を根本から否定し、有権者に対して彼女を拒否するよう促している。
現代の政治においても、対立候補に対する「腐敗」や「不正直」といったイメージ操作は、支持基盤を固めるためにしばしば用いられる。トランプのこの発言は、ヒラリー・クリントンのイメージを徹底的に損ない、自己の正当性を際立たせるための典型的な攻撃的レトリックとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?
申し込む
0 Comments
最も古い