「今日この日から、新たなビジョンがこの国を統治する。この瞬間から、アメリカ第一主義が貫かれる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“From this day forward, a new vision will govern our land. From this moment on, it’s going to be America First.”
日本語訳
「今日この日から、新たなビジョンがこの国を統治する。この瞬間から、アメリカ第一主義が貫かれる」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが自身の政権における基本方針を明確に宣言したものである。彼は、従来の国際主義的なアプローチから脱却し、国内の利益と国民の繁栄を最優先に据える「アメリカ第一主義（America First）」を掲げることによって、国家運営の根本的な転換を訴えている。
「a new vision will govern our land（新たなビジョンがこの国を統治する）」という表現は、これまでの政策とは一線を画す変革の意志を強く印象づけている。また、「it’s going to be America First（アメリカ第一主義が貫かれる）」という明確なスローガンにより、国家の方向性をシンプルかつ力強く打ち出している。
現代社会においても、自国の利益を最優先に掲げる政策は、経済・外交両面で支持を集める一方、国際社会との摩擦を生む可能性もある。トランプのこの発言は、国内重視の姿勢を鮮明に示し、国民に「自国のために立ち上がる」という強いメッセージを送るための象徴的な宣言となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
