「通りを歩くたびに、人々が『お前はクビだ！』と叫んでくる」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“Every time you walk down the street people are screaming, ‘You’re fired!'”

日本語訳

「通りを歩くたびに、人々が『お前はクビだ！』と叫んでくる」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが自身の有名な決め台詞「You’re fired!」が世間に浸透し、強烈な知名度を得たことを述べたものである。これは、彼が司会を務めたリアリティ番組『アプレンティス』で使用したフレーズであり、一種の文化的アイコンとなったことを示している。

発言の背景には、『アプレンティス』が2000年代初頭にアメリカで大ヒットし、トランプの一般的な知名度と「ビジネス界の厳しい審判者」というイメージを決定づけた歴史がある。番組内での彼の毅然とした態度と「You’re fired!」の一言は、冷酷な決断力とリーダーシップの象徴として広く知られることとなった。

現代社会においても、強烈なキャッチフレーズや象徴的な言葉が個人ブランドを形成し、大衆の記憶に深く刻まれる効果は非常に大きい。トランプのこの発言は、メディアとエンターテインメントを通じて自己ブランドを確立し、大衆の意識に自らの存在を深く浸透させる手法の成功例を鮮やかに示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「『お前はクビだ』という言葉は最初から決まっていたわけではなかった。最初のボードルームに入ったとき、目の前の人々を見て、誰かを解雇しなければならなかったが、『お前はクビだ』という表現を使うことは全く考えていなかった」

トランプ

「つまり、議論はない。何もない。遠回しな言い方もない。『お前はクビだ』というのは非常に強い言葉だ」

トランプ

「そう、確かに私は多くの人を解雇してきた。基本的には他の人に解雇させるのが好きだ、なぜならそれはいつも嫌な仕事だからだ。しかし私は多くの人を解雇してきた」

トランプ

「これは私の人生だ。『アプレンティス』からただ前に進み続けているだけだ」

トランプ

「『アプレンティス』以来、私の人生はとても忙しくなった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！