「少し距離を取ってもいいかな？君の息がとても臭うから」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“Do you mind if I sit back a little? Because your breath is very bad.”

日本語訳

「少し距離を取ってもいいかな？君の息がとても臭うから」

解説

この名言は、ドナルド・トランプが率直で遠慮のない物言いを象徴する発言である。彼は、相手に対しても気を遣いすぎず、思ったことをはっきり伝えるスタイルを持っており、この発言にも遠慮のなさと自己主張の強さが表れている。ここには、場の空気に左右されず自分の感覚を優先する姿勢が強く込められている。

この発言の背景には、トランプが長年にわたり培ってきた率直なコミュニケーションスタイルがある。彼は、礼儀よりも本音を優先することで、信頼を得たり、強い印象を与えたりする手法を重視してきた。この種の発言は賛否を呼ぶが、一貫した態度がトランプの個性と支持の源泉となったのである。

現代においても、率直さと配慮のバランスを取ることは対人関係において重要な課題である。この名言は、真実を語る勇気が時に重要だが、その伝え方には慎重さも必要であるという、コミュニケーションの本質を考えさせる一例となっているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「誰かが、ドナルド・トランプはゴルフ史上最高のゴルフコースのコレクションを築き、所有していると言った。それは100パーセント真実だと私は思う」

トランプ

「私の父は成功した不動産開発業者であり、とても厳格だったが、善良な人だった。父はいつも私を褒めてくれた。私のことを最も賢い人間だと思っていた」

トランプ

「医療を受けられず、病気なのに医者にかかるお金がない人々を見捨てるわけにはいかない。彼らを助けるのだ」

トランプ

「多くの人は勝つことを好まない。彼らは実際に勝ち方を知らないし、内心では勝ちたいとも思っていないのだ」

トランプ

「私は初めの頃、しばらく民主党員だった。そして無所属にもなった。その後、共和党員になった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！