「この結婚には3人いたんです。だからちょっと窮屈でした」
- 1961年7月1日～1997年8月31日
- イギリス出身
- ウェールズ公妃、チャールズ皇太子の元妻、人道活動家
英文
“There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”
日本語訳
「この結婚には3人いたんです。だからちょっと窮屈でした」
解説
この言葉は、ダイアナがチャールズ皇太子との結婚生活において経験した深い孤独と裏切りを、控えめながらも強烈に告白した発言である。1995年の有名なBBC『パノラマ』インタビューでのこの一言は、王室の結婚生活の舞台裏を公にした瞬間として、世界中に衝撃を与えた。ここで言う「三人目」は、チャールズと長年の関係にあったカミラ・パーカー＝ボウルズを指している。
この発言の特異性は、被害者としての自己を前面に押し出すのではなく、冷静で簡潔な言葉で真実を突きつけている点にある。ダイアナは王室という権威の中で、自分の感情や尊厳が蔑ろにされている現実に傷つきながらも、それを感情的ではなく静かな皮肉をもって表現した。この語り口は、彼女の知性と強さ、そして世論に訴える力の巧妙さを物語っている。
現代においても、この言葉は「形式的には守られている関係性の中で、心の居場所を奪われる痛み」を象徴するものとして共感を呼び続けている。夫婦関係の誠実さ、尊重、そして透明性の欠如がいかに個人を傷つけうるかを、短くも鋭い表現で伝えるこの名言は、公私の境界を越えて、人間としての真実を語った歴史的瞬間であった。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？