「私は本当に頭が悪いんです」

• 1961年7月1日～1997年8月31日
• イギリス出身
• ウェールズ公妃、チャールズ皇太子の元妻、人道活動家

英文

“I’m as thick as a plank.”

日本語訳

「私は本当に頭が悪いんです」

解説

この言葉は、自己卑下ともとれる率直な自己評価であるが、同時にダイアナの人間らしい親しみやすさを象徴する発言でもある。「thick as a plank（板のように分厚い）」という表現は、イギリス英語で「非常に頭が鈍い」ことを意味する俗語であり、自分を高く見せようとしないユーモア混じりの謙遜として用いられている。

ダイアナは王室の一員としての格式ある立場にありながら、常に庶民的で飾らない言葉を用いることによって国民の共感を得ていた。このような発言は、彼女が形式よりも真実の感情や自然な自己表現を大切にしていた証左である。また、このような率直さは、彼女が完璧な人物ではなく、失敗や不安を抱えながら生きる「一人の女性」であったことを示している。

現代において、著名人やリーダーが自分の弱さをさらけ出すことは依然として珍しい。しかし、この言葉は謙虚さや素直さが信頼を生み出す強さにもなり得ることを示している。ダイアナのように、自らの限界を認めつつも人間性で人々とつながる姿勢は、多くの人にとって心の支えとなるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「セックスシンボルは物になります。私は物になるのが本当に嫌なのです」

ダイアナ元妃

「末期患者の病院でも、病気の子どもたちの病院でも、その部屋に入ったときに自分が必要とされていると感じたいのです。私はただ存在するだけでなく、何かをしたいのです」

ユング

「歴史が厚い本の中に閉じ込められているのではなく、私たちの血の中に生きているということを、誰が本当に理解しているだろうか？」

リンカーン

「これらの資本家たちは、通常は協調し合い、結託して人々から搾取している。そして今、彼らが自分たちの間で争いを起こすと、その争いを解決するために人々の金を使えと私たちに要求してくるのだ」

ジョン・レノン

「イエスは素晴らしかったけど、彼の弟子たちは鈍くて凡庸だった。彼らがそれをねじ曲げたことで、僕にとっては台無しになったんだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！