「パーキングメーターの使い方すら分からないんです。電話ボックスなんてなおさらです」

• 1961年7月1日～1997年8月31日
• イギリス出身
• ウェールズ公妃、チャールズ皇太子の元妻、人道活動家

英文

“I don’t even know how to use a parking meter, let alone a phone box.”

日本語訳

「パーキングメーターの使い方すら分からないんです。電話ボックスなんてなおさらです」

解説

この言葉は、ダイアナが王室という特別な環境で育ち、日常生活の些細な実務から長く離れていたことへの自嘲的なユーモアを表している。パーキングメーターや電話ボックスといった、ごく普通の市民が日常的に使うものに対する無知は、自身の「特権的な非現実性」への気づきと、それを隠さない率直さを物語っている。

背景には、王族としての生活がいかに世間の現実から乖離しているかという実情がある。多くのことが秘書や侍従によって処理される中で、庶民的な感覚や実務的なスキルが養われにくいという構造的な制約があった。ダイアナはその状況を認識しつつ、恥じることなくむしろ笑いに変えて語ることで、人々との距離を縮めることに成功した。

この言葉は、著名人や権力者が自らの不完全さや不器用さを認めることで、より人間味のある共感を呼ぶという好例である。現代社会でも、形式や知識だけでなく、率直さとユーモアが人を惹きつける要素であることを、この名言は示している。特権や地位を超えて、自然体であることの価値を再確認させてくれる言葉である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

F・ルーズベルト

「私に対して独裁だと最も大声で叫んだ国の新聞は、他の誰かによる独裁の始まりを最初に正当化していただろう」

シェイクスピア

「地獄は空っぽだ、悪魔たちは皆ここにいる」

アリストテレス

「受け入れずとも一つの考えを思索できるのは、教養ある精神の証である」

孫子

「戦うべき時と戦うべきでない時を知る者が勝利する」

孫子

「兵士が敵を倒すことの利点を認識するには、彼らにも報酬が必要である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！