「友をこれほどまでに愛おしく思わせるものは、その死を悼む悲しみである。生前の交わりの喜びには、それほど強い力はない」

• 1711年5月7日～1776年8月25日（65歳没）
• スコットランド出身
• 哲学者、歴史家、経済学者、「経験論と懐疑主義の代表的思想家」

英文

”Nothing endears so much a friend as sorrow for his death. The pleasure of his company has not so powerful an influence.”

日本語訳

「友をこれほどまでに愛おしく思わせるものは、その死を悼む悲しみである。生前の交わりの喜びには、それほど強い力はない」

解説

この言葉は、ヒュームの感情と人間関係の逆説を示している。生前に共に過ごす楽しさよりも、死別の悲しみの方が友の存在を深く心に刻むという指摘である。つまり、喪失の痛みが記憶を鮮烈にし、友情の価値を一層高めるのである。

18世紀の思想家たちは、人間の情念が理性よりも強く行動や記憶を左右することを注目していた。ヒュームは経験論と心理観察の立場から、人間は幸福よりも苦痛や悲哀の方を強く意識する傾向があると述べた。この視点は、友情や愛情の深さはしばしば死や別離によって浮き彫りにされるという現実的な人間理解に基づいている。

現代においても、この洞察は共感を呼ぶ。日常の楽しさよりも、失った後の悲しみが友情の重みを際立たせることは多い。したがってこの言葉は、人間の感情において喪失の体験が愛情を強化する力を持つことを教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「デイヴィッド・ヒューム」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マズロー

「心理学という学問は、肯定的側面よりも否定的側面において遥かに多くの成功を収めてきた……それは人間の欠点や病、罪について多くを明らかにしてきたが、人間の可能性、美徳、達成可能な願望、あるいは心理的健康についてはほとんど明らかにしてこなかった」

デイヴィッド・ヒューム

「雄弁が最高潮に達すると、理性や熟考の余地をほとんど残さず、欲望や感情に直接訴えかけ、聞き手を魅了し、その理解力を支配してしまう」

デイヴィッド・ヒューム

「法律は常に、それが与えるすべての権力を制限する」

デイヴィッド・ヒューム

「最良のものの堕落は、最悪のものを生み出す」

エマーソン

「善良な人間は、法をあまりにも忠実に守ってはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！