「しかし、この世界的な結びつきの体系にもかかわらず、まさに今この瞬間、あらゆる場所でかつてない規模でコミュニケーションが崩壊しているという一般的な感覚が存在している」

• 1917年12月20日～1992年10月27日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身（後にイギリスに帰化）
• 理論物理学者、哲学者

英文

”Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.”

日本語訳

「しかし、この世界的な結びつきの体系にもかかわらず、まさに今この瞬間、あらゆる場所でかつてない規模でコミュニケーションが崩壊しているという一般的な感覚が存在している」

解説

この言葉は、グローバル化とコミュニケーションの逆説を突きつけている。デヴィッド・ボームは、現代社会において交通や情報網が地球規模で広がり、人々がこれまでになくつながっているにもかかわらず、同時に深刻なコミュニケーションの断絶が生じていると指摘する。つまり、物理的な結びつきの増大と、意味の共有の崩壊が同時進行しているという矛盾である。

歴史的に見れば、通信技術の発展は人類の距離を縮めてきた。しかし冷戦期のイデオロギー対立や、現代における宗教・民族紛争は、情報が行き渡る一方で理解や信頼が深まらない現実を示している。コミュニケーションの崩壊は情報不足ではなく、意味の共有の欠如に起因するという点が重要である。

現代においてこの洞察はさらに切実である。SNSやインターネットは世界を即座につなぐが、分断やフェイクニュースの拡散もまた容易にしている。ボームの言葉は、真のコミュニケーションは単なる情報の交換ではなく、意味の共有に基づくものでなければならないという警鐘として受け取ることができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「デヴィッド・ボーム」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ケネディ

「人はやるべきことをやる。それがたとえ個人的な結果を伴おうと、障害や危険、圧力があろうと。そしてそれがすべての人間の道徳の基盤である」

デヴィッド・ボーム

「しかし、私たちが問題を解決するために用いるものが、問題の源になっているように見える。それは医者に行って病気を治してもらうどころか、逆に病気にされるようなものだ。実際、医療の20％の症例ではそのようなことが起きているようである。しかし思考の場合は、その割合…

孫文

「富と軍事力において大きな成果を挙げているにもかかわらず、ヨーロッパの列強は大多数の民衆に最大の幸福をもたらすことにいまだ成功していないこと、そしてこれらの国々の改革者たちが新たな社会革命のために懸命に努力していることに、私は気づき始めた」

キング牧師

「人種的正義を達成する手段としての暴力は、非現実的であり、道徳的にも誤っている。暴力がしばしば一時的な結果をもたらすことは理解している。多くの国が戦いによって独立を勝ち取ってきた。しかし、一時的な勝利にもかかわらず、暴力は決して恒久的な平和をもたらさない」

J・R・R・トールキン

「後の疎遠さにもかかわらず、ホビットが我々の親類であることは明らかだ。エルフやドワーフよりもはるかに近い存在である。古くは、彼らは独自の方法で人間の言語を話し、好むものや嫌うものも人間とほぼ同じだった。しかし、正確にどのような関係にあるのかを知る術はもはや…

ランダムな名言へ

ジャンプ！