「人間性について私が知る最も悲劇的なことの一つは、私たち皆が生きることを先延ばしにしがちであるということだ。私たちは皆、地平線の彼方にある魔法のようなバラ園を夢見ながら、今日まさに窓の外に咲いているバラを楽しもうとしない」
- 1888年11月24日～1955年11月1日（66歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 作家、講師
英文
”One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today.”
日本語訳
「人間性について私が知る最も悲劇的なことの一つは、私たち皆が生きることを先延ばしにしがちであるということだ。私たちは皆、地平線の彼方にある魔法のようなバラ園を夢見ながら、今日まさに窓の外に咲いているバラを楽しもうとしない」
解説
この言葉は、人は未来の理想や幻想にとらわれ、現在の幸福を見失いがちであるという洞察を示している。人間は「もっと良い日」が来ると信じ、現在を犠牲にしてしまうが、その結果、身近にある喜びを味わうことができなくなる。カーネギーは、今この瞬間を大切にすることが真の生き方であると強調したのである。
背景として、20世紀前半のアメリカは経済的な浮き沈みや社会の変動が激しく、人々は「いつか良くなる未来」に希望を託す傾向が強かった。そうした時代にカーネギーは、現実の生活の中にこそ幸福があり、それを見出せないことが最大の悲劇であると訴えた。これは彼の「心の持ち方が人生を決める」という哲学に深く結びついている。
現代においても、この言葉は大きな意味を持つ。キャリアや経済的成功を追い求めるあまり、日常の小さな喜びや人間関係を見逃してしまう人は少なくない。スマートフォンやSNSに未来の幻想を映す現代社会では特に、「今を味わうこと」が心の豊かさにつながるとこの名言は教えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
