「自分がしてほしくないことを、他人にしてはならない」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“What you do not want done to yourself, do not do to others.”

日本語訳

「自分がしてほしくないことを、他人にしてはならない」

解説

この言葉は、孔子の倫理思想における最も有名かつ基本的な黄金律の一つであり、他者への配慮と節度ある行動の基準を簡潔に表している。孔子は「仁（じん）」、すなわち他者への思いやりと共感の徳を重視し、その実践的な形がこの言葉に凝縮されている。他人を自分と同じように尊重し、害を及ぼすようなことは避けるべきであるという普遍的な道徳原則がここに示されている。

この教えの特徴は、積極的な善行の推奨というよりも、他者に対して悪を避けるという消極的な形での実践にある。それによって、最低限の倫理的行動が誰にでも可能であることを示している。この規範は、判断に迷う時の道徳的な指針として機能し、人間関係における摩擦や衝突を防ぐ基本の態度となる。

現代社会においても、この教えは対人関係や公共生活、グローバルな倫理観において重要な意味を持つ。互いに違う価値観を持つ中で、まず「相手も人間である」と認め、最低限の共通基盤としてこの黄金律を守ることが、平和と信頼の礎を築く。孔子のこの言葉は、簡潔でありながら、あらゆる道徳の出発点となる深い智慧を含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニーチェ

「私たちが真実に死なないためにこそ、芸術が存在する」

ジョブズ

「その時には気づかなかったが、Appleを解雇されたことは私にとって最も良い出来事だった。成功者としての重みが、新人としての軽やかさに取って代わり、全てに対して不確かさを感じるようになった。それによって、人生で最も創造的な時期に入ることができた」

サルトル

「恐れ？もし自らを破滅させることで何かを得たとすれば、それはもはや恐れるものが何もなくなったということだ」

サルトル

「恐れることを知りなさい、息子よ。それが正直な市民になる方法だ」

ジム・ロジャーズ

「社長からインサイダー情報を得たら、たぶん資金の半分を失うだろう。会長から得たら、全額失うことになる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！