「悪しき者を見聞きすること自体が、すでに悪の始まりである」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“To see and listen to the wicked is already the beginning of wickedness.”

日本語訳

「悪しき者を見聞きすること自体が、すでに悪の始まりである」

解説

この言葉は、悪に直接関わらなくとも、それに関心を寄せたり、受け入れたりすること自体が、すでに道徳的堕落の第一歩であるという警告である。孔子は、人は環境や交わる相手から容易に影響を受ける存在であり、悪徳に触れることによって、知らぬ間に自らの徳が損なわれていくと考えた。したがって、悪を遠ざける姿勢そのものが、君子たる者の基本的な防御である。

ここでいう「見聞きする」とは、単に物理的な接触ではなく、悪に対して無関心であること、あるいは娯楽や好奇心の対象として受け入れることをも含む。つまり、悪徳を傍観することは、それを黙認し、結果的に助長する行為とみなされる。孔子の倫理では、行動だけでなく、心の姿勢や態度にも道徳的責任があるとされている。

現代においても、暴力や不道徳を含む情報や行動がメディアや日常にあふれる中で、何を見、何に耳を傾けるかが、その人の人格形成に深く関わる。孔子のこの言葉は、悪に加担しないことはもちろん、それを見過ごさず、距離を保つことも徳を守るための重要な選択であるという、時代を超えた倫理的指針を私たちに示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヴォルテール

「私たちはいつも相手の願いを叶えることはできないが、いつでも丁寧な言葉をかけることはできる」

ニーチェ

「善とは何か？それはすべて、人間に力の感覚、権力への意志、そして力そのものを高めるものだ」

ガンディー

「常識とは、適切なバランス感覚が具現化したものである」

ソクラテス

「自分が賢いとわかるのは、自分が何も知らないと知っているからだ」

孔子

「君子が目指すものは真理である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！