「人生における成果は勤勉さにかかっている。仕事を完璧に仕上げたい職人は、まず道具を研がねばならない」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“The expectations of life depend upon diligence; the mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools.”

日本語訳

「人生における成果は勤勉さにかかっている。仕事を完璧に仕上げたい職人は、まず道具を研がねばならない」

解説

この言葉は、目標を達成するためには、まず自分自身の準備と努力が不可欠であるという孔子の実践的な教えを表している。「人生における期待」は、偶然や運ではなく、継続的な勤勉さと準備によって形作られる。これは、人生そのものが長期的な鍛錬と自己修養の過程であるという儒教的思想に基づいている。

職人が良い仕事をするには、まず道具を研ぐ必要があるという比喩は、人が何事かを成し遂げたいと願うならば、まず自分自身の能力や心構えを整えよという意味を含んでいる。つまり、基礎を軽視せず、地道な準備と努力を怠らない姿勢が、成果や成功への確かな道である。この考えは、孔子の「修己治人（己を修めて人を治める）」の精神にも通じている。

現代においても、短期的な成果を求めがちな風潮の中で、真の成長や成功には時間と下準備が必要であるというこの教えは大きな意味を持つ。孔子のこの言葉は、努力と備えを惜しまない者こそが、やがて望む成果を得るという普遍の真理を簡潔に、しかし確実に伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

孔子

「友を信じないことのほうが、友に欺かれることよりも、はるかに恥ずべきことである」

孔子

「自分が知っていることと、知らないことをわきまえる――それが真の知である」

マズロー

「心理学という学問は、肯定的側面よりも否定的側面において遥かに多くの成功を収めてきた……それは人間の欠点や病、罪について多くを明らかにしてきたが、人間の可能性、美徳、達成可能な願望、あるいは心理的健康についてはほとんど明らかにしてこなかった」

ユゴー

「私は通りで一人のとても貧しい若者に出会った。彼は恋をしていた。帽子は古く、コートは擦り切れ、マントの肘は穴が空き、靴からは水がしみ込んでいた——だが、彼の魂には星が輝いていた」

アレクサンドロス大王

「人が自分の馬を手入れしたり、自分の槍や兜を磨いたりすることができるはずがない。自らの最も大切な財産である自分自身の世話さえおろそかにしているならば」

ランダムな名言へ

ジャンプ！