「真実を語り、怒りに屈せず、少しのものを求められたら与えよ。これら3つのステップによって、神々に近づくことができる」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 中国（春秋時代の魯）出身
- 思想家・教育者・政治家
- 儒教の創始者として知られ、倫理、道徳、政治に関する教えを通じて中国文化や東アジア全体に大きな影響を与えた
英文
“Speak the truth, do not yield to anger; give, if thou art asked for little; by these three steps thou wilt go near the gods.”
日本語訳
「真実を語り、怒りに屈せず、少しのものを求められたら与えよ。これら3つのステップによって、神々に近づくことができる」
解説
「真実を語り」という部分は、正直さや誠実さが道徳的な生き方の基本であることを強調している。正しいことを語り、嘘を避けることは、信頼されるための基本であり、他者との健全な関係を築くためにも不可欠である。真実を語ることは、道徳的な行動の中心にあり、自分自身や他者に対して誠実であることが重要だとされている。
「怒りに屈せず」という部分は、感情のコントロールが大切であることを示している。怒りは理性的な判断を曇らせ、他者との対立や不和を引き起こす原因となる。怒りに支配されず、冷静であることは、困難な状況でも正しい行動を取るために必要である。孔子も、感情の制御が道徳的な行動の基礎であると教えているように、怒りに屈しないことは、徳の一つとして重視されている。
「少しのものを求められたら与えよ」という部分は、寛容さや慈悲の心を示している。求められた時に、無理のない範囲で何かを与えることは、他者への思いやりや助けの表れであり、社会全体の調和を保つためにも重要な行為である。少しの助けであっても、他者に対して親切な行動を取ることが、個人の道徳的な成長に繋がる。
これらの3つの徳、「正直さ」「冷静さ」「寛容さ」は、道徳的に高い生き方を目指すための基本的な要素である。これらを日々実践することで、人は自己を高め、より崇高な存在に近づくことができるとされている。特に、自己をコントロールし、他者と調和を保ちながら生きることが、精神的な成長と平和をもたらす。
この教えは、単に道徳的に正しい行動を取ることを勧めているだけではなく、自己成長と他者との関係においてバランスの取れた生き方を目指すための指針でもある。正直さは信頼を生み、冷静さは理性的な判断を可能にし、寛容さは他者との調和を促進する。これら三つの徳を実践することで、個人は自分自身の限界を超え、より高次の存在へと近づくことができる。
現代社会においても、この教えは非常に価値がある。私たちはしばしば、日常生活や人間関係において感情的な反応をしがちだが、この教えは冷静さと寛容さの大切さを再確認させてくれる。また、他者に対して親切であり、思いやりを持って行動することで、より豊かで調和の取れた社会を築くことができるというメッセージも含まれている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
