「地位がないことを気にするのではなく、どうすればその地位にふさわしい人間になれるかを考えよ。自分が知られていないことを気にするのではなく、知られるに値する人物になることを目指せ」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 中国（春秋時代の魯）出身
- 思想家・教育者・政治家
- 儒教の創始者として知られ、倫理、道徳、政治に関する教えを通じて中国文化や東アジア全体に大きな影響を与えた
英文
“Instead of being concerned that you have no office, be concerned to think how you may fit yourself for office. Instead of being concerned that you are not known, seek to be worthy of being known.”
日本語訳
「地位がないことを気にするのではなく、どうすればその地位にふさわしい人間になれるかを考えよ。自分が知られていないことを気にするのではなく、知られるに値する人物になることを目指せ」
解説
「地位がないことを気にするのではなく、どうすればその地位にふさわしい人間になれるかを考えよ」という部分は、個人が地位や役職を得ることに焦点を当てるのではなく、自分をその地位にふさわしい存在に高めることを優先すべきだという教えである。孔子は、外部の状況に不満を抱くのではなく、まず自分自身のスキルや知識を磨き、成長することが重要であると考えていた。地位や役職を求める前に、その役割に必要な資質を備えた人物になることが優先されるべきだというメッセージである。
「自分が知られていないことを気にするのではなく、知られるに値する人物になることを目指せ」という部分は、名声や他者からの認識に囚われるのではなく、まず自分自身がその評価に値する行動や成果を上げることに集中すべきだという教えである。孔子は、他者からの認識や称賛は、自己の内面的な価値や行動の結果として自然に生まれるものであり、強制的に追い求めるものではないと考えていた。まず自分自身が価値ある行動を取り、その結果として知られる存在になることを目指すべきだというメッセージが込められている。
この教えは、内面的な成長と外部の認識の順序を理解することの重要性を強調している。地位や名声を追い求めることはしばしば短期的な満足感をもたらすかもしれないが、長期的な成功と満足は、自己の成長と能力の向上に基づいている。孔子は、まず自分自身を磨くことに注力し、その結果として他者からの認識や評価が後からついてくることを理解する必要があると教えている。
また、この教えは、自己の責任感と努力を促すものである。現状に不満を抱くのではなく、自分がその状況を変える力を持っていることを認識し、自己の成長に対して責任を持つことが求められる。外部の評価や地位に依存するのではなく、自己の内面的な成長を優先することで、より強固な基盤を築くことができる。
現代においても、この教えは非常に適用可能である。多くの人が地位や名声、他者からの評価に焦点を当てがちだが、孔子の教えは、まず自己を高めることに集中することが成功の鍵であると教えている。自分自身が成長し、価値ある行動を取ることで、自然と周囲の評価がついてくる。この姿勢は、仕事や人間関係、人生全般において非常に重要であり、持続的な成功と満足感を得るための基本的な考え方である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
