「一年を考えるなら種をまけ、十年を考えるなら木を植えよ、百年を考えるなら人を育てよ」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“If you think in terms of a year, plant a seed; if in terms of ten years, plant trees; if in terms of 100 years, teach the people.”

日本語訳

「一年を考えるなら種をまけ、十年を考えるなら木を植えよ、百年を考えるなら人を育てよ」

解説

この言葉は、時間の尺度に応じた行動の価値と優先順位を示している。短期的な利益であれば農作物を育てることで得られるが、中長期的な視点では、人を教育することがもっとも持続的で深い影響を与えると孔子は説いている。彼の思想において、教育は社会の根幹であり、国家や文化の安定に不可欠な柱である。

この教えは現代の政策立案や社会構築においても重要な指針となる。短期的な成果に終始せず、人材育成や教育投資に重点を置くことで、次世代を支える健全な社会基盤が築かれる。特に技術革新や社会の変化が激しい現代では、変化に対応できる柔軟な思考と価値観を持つ市民の育成が求められている。

さらにこの言葉は、教育に関わるすべての人に向けられたメッセージでもある。教えることは時間と労力を要するが、その実りは世代を超えて継承される。孔子は、知を伝えることが人間社会のもっとも崇高な営みであるという信念を、この言葉に託している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キェルケゴール

「まるで自分がチェスの駒であり、相手がそれを指して『この駒は動かせない』と言っているような気分だ」

キェルケゴール

「肉体的存在として常に外に向かい、自らの幸福は外にあると信じている人間は、やがて内に向き直り、幸福の源が自分の内にあることを発見する」

キェルケゴール

「愛は愛する相手を変えるのではなく、自らを変えるのである」

バラク・オバマ

「この年月の間に多くのことが起こった。この国は戦争によって、そして不況やあらゆる試練によって試されてきた。それでも今夜、ほぼ2期にわたってあなた方の大統領を務めた後に、私は改めてここに立ち、アメリカの未来についてこれまで以上に楽観的であると伝えたい」

バラク・オバマ

「立法と外交における私たちの最初の2年間の実績は、現代史において成し遂げたことに限れば、ジョンソン、FDR（ルーズベルト）、リンカーンを除けば、どの大統領にも引けを取らないと私は思う。しかし、経済に関しては、まだ多くの課題が残っている。そして私たちはそれに…

ランダムな名言へ

ジャンプ！