「もし私が二人の人と共に歩いているなら、そのどちらからも師として学ぶことができる。一人の優れた点は見習い、もう一人の欠点は自分の行いを正す手本とする」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 中国（春秋時代の魯）出身
- 思想家・教育者・政治家
英文
“If I am walking with two other men, each of them will serve as my teacher. I will pick out the good points of the one and imitate them, and the bad points of the other and correct them in myself.”
日本語訳
「もし私が二人の人と共に歩いているなら、そのどちらからも師として学ぶことができる。一人の優れた点は見習い、もう一人の欠点は自分の行いを正す手本とする」
解説
この言葉は、あらゆる人の中に学ぶべき要素があるという、孔子の謙虚かつ実践的な学びの姿勢を表している。孔子は、特定の人物や地位に関係なく、人間関係のなかで徳と知を磨く方法を常に探求した。誰であれ、長所は模範とし、短所は反面教師として自らを省みることができるという考え方は、自己修養における最も柔軟かつ有効な態度である。
この教えは、学びの機会は日常のあらゆる出会いに潜んでいるという視点を与える。他者の優れた行動を称賛するだけでなく、自分の内に取り込む努力が必要であり、また他者の欠点を責めるよりも、それを通じて自己を改善することが大切である。孔子にとって、学びとは自分を高めるための終わりなき鏡の連続である。
現代社会においても、この姿勢は人間関係や自己成長に深く通じる。職場、家庭、友人関係など、どの場でも他者の言動を通じて自分を見つめ直すことができる者こそが、真に学び続ける人間である。孔子のこの言葉は、学ぶ者に必要なのは知識ではなく、謙虚な目と反省する心であることを静かに教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
