「圧政は虎よりも恐れるべきものである」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“An oppressive government is more to be feared than a tiger.”

日本語訳

「圧政は虎よりも恐れるべきものである」

解説

この言葉は、自然の脅威以上に、理不尽な権力の行使が人々の生活と心に与える害が大きいことを警告している。孔子がこのような思想を語った背景には、仁政（人に対する思いやりと徳による政治）こそが統治の基本であるという信念があった。虎は人を襲うこともあるが、それは偶発的であり、避ける手立てもある。だが、圧政は逃れがたく、生活全体を破壊し、人々の尊厳を踏みにじる。

この言葉はまた、統治者の責任の重さと、民の苦しみに対する無理解の危険性を明確に示している。孔子は、支配とは民に奉仕することであり、恐怖や暴力ではなく、徳と礼によって信頼と秩序を築くべきであると考えた。圧政はその真逆であり、民を苦しめ、秩序を乱し、国家を衰退に導くと警鐘を鳴らしたのである。

現代においても、この教えは政治的抑圧、独裁、制度的不正義に対する警告として通用する。外的な脅威よりも、内側からの暴力や腐敗が社会をむしばむ危険性のほうが深刻である。孔子のこの言葉は、政治の目的は力の誇示ではなく、人々の安寧と尊厳を守ることにあるという倫理的原則を、鋭くそして普遍的に教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

孔子

「君子は言葉では謙虚であり、行動においてはそれを超えている」

孔子

「人が用いる手段を見よ。その動機を考えよ。何に喜びを感じるかを観察せよ。人は、自分自身を隠し通すことなどできないのだ」

孔子

「他人が自分を知らないことを気にするのではなく、自分に才がないことをこそ気にすべきである」

孔子

「自らの心を見つめ、そこにやましいところがなければ、何を心配することがあろうか。何を恐れることがあろうか」

孔子

「謙虚さなく語る者は、自らの言葉を実行に移すのが難しくなる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！