「女性は常にこの世界の強い存在でした。男性はいつも、頭を休めるための小さな枕を女性に求めています。彼らはいつだって幼い頃に自分を抱いてくれた母親を求めているのです」
- 1883年8月19日～1971年1月10日
- フランス出身
- デザイナー、実業家
- シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した
英文
“Women have always been the strong ones of the world. The men are always seeking from women a little pillow to put their heads down on. They are always longing for the mother who held them as infants.”
日本語訳
「女性は常にこの世界の強い存在でした。男性はいつも、頭を休めるための小さな枕を女性に求めています。彼らはいつだって幼い頃に自分を抱いてくれた母親を求めているのです」
解説
この名言は、女性の強さと男性の内面的な弱さに対する深い洞察を示している。シャネルは、男性が外見上は強いように見えても、内面的には女性の支えや安らぎを必要とする存在であると語っている。特に「枕」や「母親」という比喩は、男性が安心感や癒しを女性に求める傾向を象徴的に表現している。
シャネル自身、男性社会の中で自らの地位を築き上げ、女性が持つ独自の力を認識していた人物である。彼女は、女性の強さは単に肉体的な力ではなく、精神的な耐久力や他者を支える能力にあると考えていた。この名言は、女性がいかにして家族や社会を支え、男性がその支えに依存しているかを描写している。
現代においても、この名言は多くの共感を呼ぶ。男女の役割が多様化する中でも、女性が精神的な支柱として家族や社会に貢献する場面は依然として多い。また、この言葉は、男性にとっても内面的な弱さを認め、それを支え合う関係の大切さを教えている。女性の強さは決して男性を否定するものではなく、むしろ互いに補完し合うものであるというメッセージが、この名言には込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
