「20歳の顔は自然が与えてくれますが、50歳の顔は自分自身がふさわしいものにするのです」

• 1883年8月19日～1971年1月10日
• フランス出身
• デザイナー、実業家
• シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した

英文

“Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.”

日本語訳

「20歳の顔は自然が与えてくれますが、50歳の顔は自分自身がふさわしいものにするのです」

解説

この名言は、年齢とともに外見が内面を反映するようになるという考え方を端的に表している。20歳の顔は遺伝や若さによる自然の賜物だが、50歳の顔はその人の生き方や態度、習慣の積み重ねを映し出すものであるとシャネルは指摘している。この言葉は、外見の美しさだけでなく、内面的な豊かさや誠実さの重要性を強調している。

シャネル自身は、単なる美貌や若さに価値を置かず、生き方の美しさを追求した人物である。彼女の生き方やデザインには、シンプルでありながら奥深い魅力があり、それは一過性の流行に依存しない永続的な価値を持っている。この名言もまた、シャネルが一貫して持ち続けた「真の美しさは内面からにじみ出る」という信念を反映している。

現代においても、この言葉は大きな意味を持つ。例えば、スキンケアや健康管理だけでなく、心の在り方や日々の選択が、年齢を重ねるごとに顔に現れることは広く知られている。50歳の顔はその人の「人生の履歴書」であるといえる。この名言は、若さに執着するのではなく、自分自身の生き方を見つめ直し、それにふさわしい姿を築くよう促すメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シャネル

「もしあなたが情熱の対象であるなら窓から飛び出しなさい。情熱を感じたなら逃げなさい。情熱は消え、退屈だけが残ります」

ガリレオ

「聖書は天国への道を示すが、天の動きの道を示すものではない」

ヘミングウェイ

「私は題材を選んだことはない――むしろ題材が私を選んだのだ」

F・ルーズベルト

「我々が恐れるべき唯一のものは、恐怖そのものである」

オスカー・ワイルド

「男性の顔は彼の自叙伝であり、女性の顔は彼女の小説だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！