「ファッションはドレスの中にだけ存在するものではありません。ファッションは空の中にあり、街の中にあり、アイデアや生き方、そして今起きていることに関係しています」
- 1883年8月19日～1971年1月10日
- フランス出身
- デザイナー、実業家
- シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した
英文
“Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.”
日本語訳
「ファッションはドレスの中にだけ存在するものではありません。ファッションは空の中にあり、街の中にあり、アイデアや生き方、そして今起きていることに関係しています」
解説
この名言は、ファッションが単なる衣服のデザインや流行ではなく、時代の精神や文化全体を反映するものであるというシャネルの考えを表している。ファッションとは、空や街、人々の生活や価値観の中に息づいており、日常と密接に結びついているという洞察を示している。
シャネルは、自らのデザインにおいてその哲学を体現した。彼女の服は単に美しいだけでなく、当時の社会における女性の新しい役割や自由を象徴していた。たとえば、コルセットを取り除いたデザインや、動きやすいシルエットは、女性の解放と社会進出を反映している。この名言は、シャネルが流行を作るだけではなく、時代を映し出し、変化を促進する存在であったことを物語っている。
現代の視点からも、この言葉は非常に重要である。ファッションは単なる服飾の範囲にとどまらず、環境問題やジェンダー、サステナビリティといった現代の課題にも関与している。ファッションは私たちが生きる時代の鏡であり、同時にその時代を形作る力でもある。シャネルのこの名言は、ファッションを通じて時代を考えるきっかけを与えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い