「エレガンスは新しいドレスを着ることではありません」

• 1883年8月19日～1971年1月10日
• フランス出身
• デザイナー、実業家
• シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した

英文

“Elegance does not consist in putting on a new dress.”

日本語訳

「エレガンスは新しいドレスを着ることではありません」

解説

この名言は、エレガンス（優雅さ）は外見だけでなく、内面や生き方に宿るものだというシャネルの哲学を示している。シャネルは、エレガンスを一時的な流行や物質的なものに依存するのではなく、個性や態度、振る舞いの中に見出すべきものと捉えていた。つまり、新しいドレスを手に入れることだけではエレガンスを得られないという深いメッセージが込められている。

彼女のデザイン理念もこの考えを反映している。シャネルの服はシンプルで実用的でありながら、着る人の個性や魅力を引き立てるように作られている。特にリトルブラックドレスは、最低限のデザインでありながら圧倒的な存在感を持つアイテムであり、「エレガンスとは装飾ではなく、本質である」という信念を体現している。

現代においても、この言葉は私たちに重要な教訓を与える。エレガンスは、物質的な所有や高価な服によって得られるものではない。自分らしさを大切にし、内面的な美しさを表現することが真のエレガンスである。この名言は、外見に過剰に依存しがちな現代社会に対するシャネルからの普遍的なメッセージといえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シャネル

「エレガンスは、思春期を抜け出したばかりの人々の特権ではなく、すでに自分の未来を手にした人々のものです」

ゲーテ

「木が燃えるのはその中に適した要素があるからであり、人が名声を得るのも、その中に適した要素があるからだ」

ゲーテ

「人生は、私たちの不滅の幼年期である」

ゲーテ

「女性を愛するのはその存在自体のためであり、若い男性を愛するのは彼らが将来成し遂げるかもしれないことのためだ」

ゲーテ

「秘密を守りたいのなら、秘密を持っていること自体を隠さねばならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！