「女性は、品があり、華やかであるべきです」

ココ・シャネル
ココ・シャネルの名言
  • 1883年8月19日~1971年1月10日
  • フランス出身
  • デザイナー、実業家
  • シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した

英文

“A girl should be two things: classy and fabulous.”

日本語訳

「女性は、品があり、華やかであるべきです」

解説

この名言は、シャネルが提唱した女性の魅力の本質を端的に表現している。「品がある(classy)」とは、洗練された振る舞いや立ち居振る舞い、そして内面的な優雅さを指している。一方、「華やかである(fabulous)」とは、自信に満ち、他者を惹きつける魅力を放つ存在であることを意味している。この2つの要素を持つことで、女性は時代や流行に左右されることなく、真に魅力的な存在となれるというメッセージが込められている。

シャネル自身の人生やデザインは、この言葉を体現している。彼女のシンプルで機能的なデザインは「品」を、そして独創性と革新性にあふれるその姿勢は「華やかさ」を象徴している。また、シャネル自身が女性の自由や自立を体現する存在であったことも、この名言の背景にある。物質的な贅沢ではなく、自分らしさを追求する姿勢が、真の魅力を生むという哲学がここに反映されている。

現代でも、この名言は普遍的な価値を持つ。どれほど華やかに装っても、内面の品格が伴わなければ真の魅力は得られない。同時に、自信を持ち、自分の個性を表現する華やかさも欠かせない。品格と自信、この2つが揃ったとき、女性は唯一無二の輝きを放つ。シャネルのこの言葉は、時代を超えた女性の魅力の本質を教えてくれる名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る