「富は人を豊かにはしない。ただ忙しくするだけだ」

• 1451年8月25日から10月31日～1506年5月20日
• ジェノヴァ共和国（現イタリア）出身
• 探検家、航海者
• 1492年の航海でアメリカ大陸への到達を果たし、「新世界」の発見者として知られている

英文

“Riches don’t make a man rich, they only make him busier”

日本語訳

「富は人を豊かにはしない。ただ忙しくするだけだ」

解説

この言葉は、クリストファー・コロンブスが物質的な豊かさと人間の本質的な幸福について述べたとされるものだが、実際に彼がこれを言ったという確たる証拠は存在しない。むしろ、この内容は後世の解釈やフィクションの中で付け加えられた可能性が高い。

コロンブスの実際の記録を見ると、彼は新しい世界の資源や富の発見に非常に強い関心を抱いていた。金や香辛料といった財宝を集めることが、彼の航海の主要な動機であったことは明白である。この名言が伝える物質的な豊かさに対する懐疑的な姿勢は、彼の実際の人生観や行動とは一致しない面がある。したがって、この言葉がコロンブス本人のものではない可能性が高いと考えられる。

もし現代においてこの名言を引用するとすれば、それは富と幸福の関係を考える際に有用な哲学的な視点として使われることが多い。忙しさや富への追求が本当に人間の充実感をもたらすのかという問いを投げかける言葉だが、これをコロンブスの言葉とするのは正確ではないと考えるべきである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

コロンブス

「インディアスへの航海を実行するにあたり、私は知識、数学、地図を利用しなかった」

コロンブス

「私はこれがこれまで未知であった広大な大陸であると信じるようになった」

コロンブス

「サンサルバドルに向かうその一部は、北から南へ5リーグ延びており、私たちが沿岸を進んだもう一方の側は、東から西へ10リーグ以上にわたっていた」

コロンブス

「多くの薬草や木々があり、それらがヨーロッパで染料や薬として非常に価値があると信じている。しかし、それを知らないことが私に大きな悲しみをもたらす。この岬に到着したとき、木々や花々の香りがとても心地よく、それは世界で最も素晴らしいものに思えた」

コロンブス

「救い主の名のもとに、正しいことであり、その意図が聖なる奉仕のためであるならば、いかなる仕事も恐れるべきではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！