「ロシア革命に対する私の印象は二つの時期に分けられる。第一の時期には深い同情を示した。第二の時期は失望の時期であった。この変化は現地での綿密な観察の結果である」

• 1887年10月31日～1975年4月5日（87歳没）
• 中国（清国）出身
• 軍人、政治家、中華民国総統

英文

”My impressions of the Russian Revolution can be divided into two periods. The first period was when I showed deep sympathy. My second period is one of disappointment. This change was the result of close observation on the spot.”

日本語訳

「ロシア革命に対する私の印象は二つの時期に分けられる。第一の時期には深い同情を示した。第二の時期は失望の時期であった。この変化は現地での綿密な観察の結果である」

解説

この言葉は、蔣介石がロシア革命への態度の変化を述べたものである。初めは帝政打倒と民衆解放という理念に共鳴し、革命を肯定的に捉えていたが、実際に観察する中で次第に失望へと転じた。これは、彼が理想と現実の乖離を強く意識したことを示している。

歴史的背景として、蔣は1920年代にソビエト連邦との接触を持ち、国民党と共産主義勢力の協力を経験した。しかし、ソ連の影響力や中国共産党の動きに不信感を抱き、最終的には対立へと向かった。この発言には、ソ連型共産主義に対する警戒と失望が明確に表れている。

現代的に見れば、この言葉は理想と現実の間で生じる指導者の葛藤を示している。理念としては共感できても、実際の制度や運営に失望することは多くの国際関係で繰り返される現象である。蔣介石の言葉は、政治的理想を評価しつつも、現実を冷静に観察し批判する姿勢の重要性を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「蔣介石」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

リンカーン

「我々の政府がその設立当初から現在まで原型を保ってきたことは、それほど驚くべきことではない。その間、政府を支えてきた多くの支柱があり、しかしそれらの多くは今や朽ちて崩れ去っている。その時代には、誰もがそれを未確定の実験と感じていたが、今ではそれが成功したも…

バラク・オバマ

「つまり、どのように医療制度を改革しようとも、アメリカ国民に対するこの約束は守られる。もしあなたが自分の医師を気に入っているなら、その医師を引き続き受診できる。もしあなたが自分の医療保険プランを気に入っているなら、そのプランを引き続き利用できる。何があろう…

蔣介石

「9歳から25歳までの17年間、私の母は一日たりとも家庭の困難から解放されることがなかった」

ジョブズ

「漸進的な改善には大いに敬意を払っているし、私もそういったことを人生でしてきたが、常により革命的な変化に惹かれてきた。なぜだかは分からない。それがより困難だからだろう。精神的にもはるかにストレスが大きい。そして、多くの場合、周りから完全に失敗だと言われる時…

ダーウィン

「今後数世紀というそれほど遠くない未来において、文明化された人種はほぼ確実に、世界中で未開の人種を絶滅させ、取って代わるだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！