「おそらくそれが人生の皮肉の一つだ。正しい瞬間に間違ったことをしてしまうことだ」
- 1889年4月16日～1977年12月25日
- イギリス出身
- コメディアン、映画俳優、監督、脚本家、作曲家
- 映画『街の灯』や『モダン・タイムス』『独裁者』などで、サイレント映画の黄金時代を築いた
英文
“I suppose that’s one of the ironies of life doing the wrong thing at the right moment.”
日本語訳
「おそらくそれが人生の皮肉の一つだ。正しい瞬間に間違ったことをしてしまうことだ」
解説
この名言は、人生におけるタイミングと判断の難しさ、そしてそれがもたらす皮肉について触れている。チャールズ・チャップリンは、人間の不完全さや予測できない行動をユーモアと洞察を交えて表現している。この言葉は、正しい状況が整っているにもかかわらず、判断を誤ったり行動を間違えるという人間の複雑な特性を鋭く描写している。
「正しい瞬間」「間違ったこと」という対比が、この言葉の核心である。人生においては、どんなに準備や計画をしていても、偶然や直感によって想定外の結果を招くことがある。チャップリンは、このような皮肉な状況がむしろ人生を面白くし、人間らしさを際立たせると考えているようだ。この視点は、彼の映画作品にも反映されており、主人公が思いがけない行動を取ることで物語が展開していくことが多い。
現代の文脈では、この名言は失敗や予期せぬ出来事を過度に恐れず、それらを人生の一部として受け入れる姿勢を促している。たとえば、キャリアや人間関係での判断ミスが結果的に新たな可能性を開くこともある。この言葉は、間違いや皮肉を含む人生の不完全さを笑い飛ばし、ポジティブに捉えることの大切さを教えてくれる。タイミングが絶妙であれば、間違いさえも人生を彩る要素となり得るのだ。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
人生
申し込む
0 Comments
最も古い