「ヴォルテールを逮捕することなどあってはならない」

• 1890年11月22日～1970年11月9日
• フランス出身
• 軍人、政治家、第18代フランス大統領
• 第二次世界大戦中に自由フランスを主導し、戦後はフランス第五共和政を樹立。大統領として強力な指導力を発揮し、植民地政策の転換や独自の外交路線を推進した。近代フランスの象徴的指導者として知られている。

英文

“One does not arrest Voltaire.”

日本語訳

「ヴォルテールを逮捕することなどあってはならない」

解説

この言葉は、言論の自由や知性の象徴としての人物を国家権力が押さえつけるべきではないという理念を端的に表現したものである。ヴォルテールは18世紀フランス啓蒙思想の旗手であり、宗教的不寛容や専制政治に対して鋭い批判を行った。ド・ゴールがこの発言をしたとすれば、それは言論や思想に対する敬意を強く示したものと受け取れる。

この名言の時代的背景として、ド・ゴールはフランスの歴史と文化的伝統を深く重んじた政治家である。ヴォルテールのような思想家は、フランス革命の精神や共和国理念における知的支柱であり、彼らに対する弾圧はすなわち国家の自己否定に等しい。したがってこの言葉は、政治的権力は知の自由に対して謙虚でなければならないという原則を体現している。

現代においてもこの名言は示唆に富む。知識人や批評家に対する不当な拘束や検閲が繰り返される社会において、思想と言論の自由は極めて重要な防波堤である。国家の正義と理性を守るためには、異なる意見や批判に耐えうる度量が必要であると、この言葉は力強く訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ド・ゴール

「私に誰の影響を受けたかなど聞かないでほしい。ライオンは、消化した子羊たちでできている。そして私は一生、本を読んできたのだ」

ドワイト・D・アイゼンハワー

「たとえ戦ってでも、我々は平和を手に入れるのだ」

レーニン

「社会主義の目標は共産主義である」

マイケル・ジャクソン

「印刷されているからといって、それが絶対的な真実というわけではない」

キケロ

「誓われもせず隠された憎しみは、公然とされた憎しみよりも恐れるべきである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！