「もし貧しい人々の苦しみが自然の法則ではなく、私たちの制度によって引き起こされているのだとしたら、それは私たちの大きな罪である」

• 1809年2月12日～1882年4月19日
• イングランド（イギリス）出身
• 自然学者、地質学者、生物学者
• 『種の起源』を著し、進化論と自然選択説を提唱した

英文

“If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin”

日本語訳

「もし貧しい人々の苦しみが自然の法則ではなく、私たちの制度によって引き起こされているのだとしたら、それは私たちの大きな罪である」

解説

ダーウィンはこの言葉で、人間の社会構造と倫理的責任に関する深い洞察を述べている。彼は貧困の問題を自然の避けられない現象とするのではなく、人間が作り上げた制度や仕組みがその原因である場合、その責任は人間社会にあると指摘している。この考えは、社会的不平等や貧困問題に対して積極的に向き合う必要性を強調している。

現代においても、この言葉は強い共感を呼ぶ。多くの貧困問題は、歴史的背景や経済制度、政治的決定の結果として生じており、ダーウィンの言葉はこれらの問題を倫理的視点から見直すべきであることを示唆している。特に、貧困が改善されない状況が制度や政策の欠陥によるものである場合、それは社会全体の責任として考えられる。

また、この言葉は、人間社会の進化における道徳の役割を問うている。ダーウィンが進化論を通じて生物の自然選択を説明した一方で、彼のこの言葉は、人間の進化が倫理的進歩を伴うべきだというメッセージを含んでいる。貧困や不平等が解消される未来を目指して、社会制度を見直し、より公正な仕組みを作り上げることが求められる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ジョージ・オーウェル

「ディケンズは盗む価値が十分にある作家の一人だ」

トマス・アクィナス

「人の救いには、理性を超えた真実を神が示すことが必要である」

ガンディー

「相互依存は、自給自足と同じくらい人間の理想であり、そうあるべきだ。人間は社会的存在なのだから」

アリストテレス

「人の目には、大きいもの、小さいもの、適度な大きさのものがあり、最後に述べた適度な大きさが最も良い。そして、目には突出したもの、奥まったもの、適度に配置されたものがあり、動物全般において奥まった目が最も鋭い視力を持つ。適度な位置にあることが最良の気質を示す…

サルトル

「自由とは、自分にされたことに対して自分がどうするかである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！