「世界は誤解によってのみ回っている」

• 1821年4月9日～1867年8月31日（46歳没）
• フランス出身
• 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

”The world only goes round by misunderstanding.”

日本語訳

「世界は誤解によってのみ回っている」

解説

この言葉は、誤解こそが人間社会を動かす原動力であるという逆説的な洞察を示している。人々は完全に理解し合うことはできず、むしろ誤解やすれ違いの中で関係を築き、社会を維持している。つまり、誤解は人間関係の欠陥ではなく、世界を動かす構造そのものだとボードレールは考えたのである。

19世紀のフランスは、政治的動乱や社会変革が絶え間なく続いた時代であり、人々は対立や混乱の中で妥協や誤解を繰り返しながら共存していた。ボードレールはその現実を観察し、完全な理解や調和を前提にせず、むしろ不完全さを前提とする社会観を提示した。この視点は彼の退廃的かつ現実的な思想を反映している。

現代においても、この言葉は普遍的である。国際関係や政治、さらには日常の人間関係においても、完全な理解は不可能であり、誤解や曖昧さを含んだまま調整が行われている。ボードレールの言葉は、誤解を否定するのではなく、それを人間社会の駆動力として認識するという独特の視点を鋭く示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ルター

「意志は荷を運ぶ獣である。神が乗れば、神の望むままに行き、サタンが乗れば、サタンの望むままに行く。意志は自分の乗り手を選ぶことはできない…乗り手たちがその支配を巡って争っている」

マンデラ

「人が理解する言語で話せば、それは彼の頭に届く。彼自身の言語で話せば、それは彼の心に届く」

P・J・オローク

「1990年式のポルシェ911を持っている。普通のカレラで、とてもシンプルでまっすぐな小さなクルマだが、とんでもなく速い。大好きだよ」

キェルケゴール

「退屈は進行し、そして退屈はあらゆる悪の根源であるのだから、世界が後退し、悪が広がっていくのも当然である。このことは世界の始まりにまでさかのぼる。神々は退屈していた――それゆえに人間を創造したのだ」

トーマス・ジェファーソン

「すべての世代は、自分たちの負債をその時々に返済する責任がある。この原則が守られていれば、世界の戦争の半分は防げるだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！